Durant la Révolution, la vie quotidienne des Français connaît nombre de bouleversements. Lorsqu’on consulte des documents de cette époque, que ce soit des actes d’état civil, des minutes notariales ou autres, des marques de la volonté de déchristianisation sont instantanément visibles.
Outre la mise en vigueur du calendrier républicain à partir du 15 vendémiaire an II (comprenez le 6 octobre 1793), un certain nombre de communes ont dû changer de noms. Ce changement concerna environ quatre-vingts villes et villages du Pas-de-Calais, portant un nom de saints ou un nom qui évoque la féodalité ou les symboles de l’Ancien Régime.
Ces noms ont quasiment tous disparu dès la Restauration en 1815. De rares communes ont toutefois gardé la dénomination révolutionnaire, comme Aix-en-Ergny (auparavant Aix-l’Évêque) ou Auchy-lès-Hesdin (anciennement dénommé Auxy-les-Moines).
La liste ci-dessous, qui se veut exhaustive, est une version revue, corrigée et augmentée de la liste publiée par Roger de Figuères en 1901 (cote BHC 1004/17).
Exemple : Décret nº 1363 de la Convention nationale du 13 août 1793 qui change le nom d’Auxi-le-Château en celui d’Auxi-la-Réunion, Archives du Pas-de-Calais, BHC 1168/23.
| Nom actuel | Nom pré-révolutionnaire | Nom sous la Révolution |
|---|---|---|
| Ablain-Saint-Nazaire |
Ablain-Saint-Nazaire |
Ablain-la-Montagne |
| Airon-Notre-Dame |
Airon-Notre-Dame |
Airon-les-Lois |
| Airon-Saint-Vaast |
Airon-Saint-Vaast |
Airon-la-République |
| Aix-en-Ergny |
Aix-l'Évêque |
Aix-en-Ergny |
| Aix-Noulette |
Aix-en-Noulette |
Aix-en-Gohelle |
| Anzin-Saint-Aubin |
Anzin-Saint-Aubin |
Commune-des-Frères-Unis |
| Aubin-Saint-Vaast |
Aubin-Saint-Vaast |
Aubin-Marat |
| Auchy-lès-Hesdin |
Auchy-les-Moines |
Auchy-lès-Hesdin ; puis Auchy-sur-Ternoise (brumaire an II) |
| Auxi-le-Château |
Auxi-le-Château |
Auxy-la-Réunion |
| Avesnes-le-Comte |
Avesnes-le-Comte |
Avesnes-l'Égalité |
| Bailleul-Sir-Berthoult |
Bailleul-Sir-Berthoult |
Bailleul-la-Liberté |
| Beaumerie-Saint-Martin |
Beaumerie-Saint-Martin |
Beaumerie |
| Beaurainville |
Beaurain-Château |
Beaurain-sur-Canche |
| Bertincourt |
Bertincourt |
Ossimont |
| Biache-Saint-Vaast |
Biache-Saint-Vaast |
Biache-sous-Scarpe |
| Blingel |
Blingel |
Blingel-la-Liberté |
| Boiry-Notre-Dame |
Boiry-Notre-Dame |
Boiry-Civique |
| Boiry-Sainte-Rictrude |
Boiry-Sainte-Rictrude |
Boiry-l'Égalité |
| Boiry-Saint-Martin |
Boiry-Saint-Martin |
Boiry-la-Montagne |
| Boisleux-Saint-Marc |
Boisleux-Saint-Marc |
Léaulette ; ou Liauwette |
| Bouin-Plumoison |
Bouin-Saint-Vaast |
Bouin-Beaurepaire |
| Boulogne-sur-Mer |
Boulogne-sur-Mer |
Port-de-l'Union |
| Cavron-Saint-Martin |
Cavron-Saint-Martin |
Cavron-l'Unité |
| Conchil-le-Temple |
Conchil-le-Temple |
Conchil-sur-Authie |
| Courcelles-le-Comte |
Courcelles-le-Comte |
Courcelles-la-Liberté |
| Tortefontaine (hameau de Dommartin) |
Dommartin |
Liberté |
| Écourt-Saint-Quentin |
Écourt-Saint-Quentin |
Écourt-le-Long |
| Écoust-Saint-Mein |
Écoust-Saint-Mein |
Écoust-Lougastre |
| Fontaine-lès-Croisilles |
Fontaine-lès-Croisilles |
Fontaine-Indivisible |
| Gouy-en-Artois |
Gouy-en-Artois |
Gouy-la-Loi |
| Hénin-Beaumont |
Hénin-Liétard |
L'Humanité |
| Hesdin |
Hesdin |
Le Pelletier-sur-Canche |
| Hesdin-l'Abbé |
Hesdin-l'Abbé |
Hesdin-au-Bois |
| Huby-Saint-Leu |
Huby-Saint-Leu |
Mont-Blanc |
| La Comté |
La Comté |
Rochelle-sur-Lawe |
| Marconne |
Marconne |
Fontaine-Libre |
| Marquise |
Marquise |
Beaupré |
| Montreuil |
Montreuil |
Montagne-sur-Mer |
| Mont-Saint-Éloi |
Mont-Saint-Éloi |
Mont-la-Liberté |
| Nempont-Saint-Firmin |
Nempont-Saint-Firmin |
Nempont-la-Fraternité |
| Neuville-Saint-Vaast |
Neuville-Saint-Vaast |
Neuville-l'Égalité |
| Neuville-Vitasse |
Neuville-Vitasse |
Neuville-la-Liberté |
| Nouvelle-Église |
Nouvelle-Église |
La Barrière ; ou La Réunion |
| Oppy |
Oppy |
Oppy-la-Liberté |
| Richebourg |
Richebourg-l'Avoué |
Richebourg-l'Égalité |
| Richebourg |
Richebourg-Saint-Vaast |
Richebourg-la-Fraternité |
| Rumilly |
Rumilly-le-Comte |
Rumilly-Beaussart |
| Sains-lès-Fressin |
Sains-lès-Fressin |
L'Harmonie ; puis Les Fressins-Pelletier (brumaire an II) |
| Saint-Amand |
Saint-Amand |
L'Union |
| Gouy-Saint-André |
Saint-André-aux-Bois |
L'Union-aux-Bois |
| Saint-Aubin |
Saint-Aubin |
Aubin-la-Fontaine |
| Saint-Denœux |
Saint-Denœux |
Denœux-l'Inflexible |
| Sainte-Austreberthe |
Sainte-Austreberthe |
L'Égalité-sur-Canche ; Montagne-sur-Canche |
| Sainte-Catherine |
Sainte-Catherine-lès-Arras |
Faubourg-l'Unité |
| Sainte-Catherine |
Sainte-Catherine-lès-Arras |
L'Unité |
| Saint-Étienne-au-Mont |
Saint-Étienne-au-Mont |
Audisque |
| Saint-Folquin |
Saint-Folquin |
Le Bas-Morin |
| Saint-Georges |
Saint-Georges |
Georges-lès-Hesdin ; Georges-sur-Canche |
| Saint-Inglevcert |
Saint-Inglevert |
Inglevert |
| Saint-Josse |
Saint-Josse |
Fontaine-aux-Bois ; puis Fontaine (brumaire an II) |
| Saint-Laurent-Blangy |
Saint-Laurent-Blangy |
Imercourt |
| Saint-Léger |
Saint-Léger |
La Réunion-en-Vallée |
| Saint-Léonard |
Saint-Léonard |
Pont-de-Brique |
| Saint-Martin-Boulogne |
Saint-Martin-Boulogne |
La Montagne ; Montagne-lès-Boulogne ; Section de la Montagne |
| Saint-Martin-Choquel |
Saint-Martin-Choquel |
Chocquel-lès-Menneville |
| Saint-Michel-sous-Bois |
Saint-Michel |
Bois-au-Mont |
| Saint-Nicolas-de-l'Aa |
Libre-sur-Aa |
|
| Saint-Nicolas |
Saint-Nicolas-en-Méaulens |
La Fraternité |
| Saint-Omer |
Saint-Omer |
Morin-la-Montagne |
| Saint-Omer-Capelle |
Saint-Omer-Capelle |
La Barrière |
| Calais (quartier Saint-Pierre) |
Saint-Pierre-lès-Calais |
Écailloux (du 3 mai au 17 novembre 1793) ; puis Dampierre-les-Dunes (du 17 novembre 1793 au 25 germinal an III) |
| Saint-Pol-sur-Ternoise |
Saint-Pol |
Pol ; Rernois-Libre |
| Saint-Rémy-au-Bois |
Saint-Rémy-au-Bois |
L'Ami-de-la-Vertu ; ou l'Amie-de-la-Vertu |
| Arras (quartier Saint-Sauveur) |
Saint-Sauveur |
La Réunion |
| Saint-Venant |
Saint-Venant |
Fort-Vert |
| Tilloy-lès-Mofflaines |
Tilloy-lès-Mofflaines |
Tilloy-aux-Fosses |
| Vieille-Église |
Vieille-Église |
L'Indivisible |
| Vieil-Moutier |
Vieil-Moutier |
Pairie-la-Calique |
| Villers-Sir-Simon |
Villers-Sir-Simon |
Villers-la-Montagne |
| Vis-en-Artois |
Vis-en-Artois |
Vis-en-Pas-de-Calais |