Archives - Pas-de-Calais le Département
Les informations contenues dans cette page ne sont valables avec certitude que jusqu'à cette date et heure.

Incendie provoqué par une femme possédée

Publié le 7 mai 2012

Registre paroissial de Fressin, 1625

Texte manuscrit transcrit ci-contre.

Registre paroissial de Fressin, 1625. Archives départementales du pas-de-Calais, E-DEPOT 359/E 3.

L’an mil VC XXV par un jour de l’As-
cension, Fressin fut bruslé avecq l’église
et les cloches fondues par un feu de
meschef (estant lors maneglier de ladite
église Agnieux de Bomy, notre bisayeul)
qui arriva par l’imprécation d’une femme
mal apprise, laquelle se faschante contre
un fagot qui ne s’allumoit si tost
qu’elle desiroit, deust dire : "si tu ne veux
brusler de par Dieu, brusle par le
Diable", ayante fulminé ces paroles,
voila la maison toute en flammes, la
paroisse, quant et quant avec l’église. Et mesme j’ay
appris de fort anciens que de cet em-
brazement furent brusléez quelques
maisons au village de Caveron.
Nos devanciers feirent pour mémoire
ces rithmes :

L’an mil cinq cens vingt cion
Le jour de l’Acension
Fressin fut mis en flamme et en charbon
Par une femme sans raison.

Archives départementales du Pas-de-Calais, E-DEPOT 359/3.