Archives - Pas-de-Calais le Département
Les informations contenues dans cette page ne sont valables avec certitude que jusqu'à cette date et heure.

Ancien Régime

Galerie photos

Sommaire

Questionnaire

  1. Voici deux lettres de vœux. Savez-vous lire les dates ?
  2. On remarque des ratures et le mot "faite" ou la lettre "f" dans la marge. Qu'est-ce que cela peut signifier ?
Document manuscrit sur lequel on lit "À son éminence Mgr le cardinal de la Roche-Aimont, grand aumônier de France à la cour. À Arras, le 29 décembre 1774. Le 30 décembre 1775. Mgr, La province que nous représentons n’a cessé et ne cessera de former les vœux les plus sincères pour la conservation de vos jours, aussi précieuse à toute la France, qu’utiles au premier ordre de notre administration ; les souhaits heureux que nous offrons à votre éminence dans ce renouvellement d’année ne sont qu’un faible tribut de notre reconnaissance pour tous les bienfaits qu’elle a daignée nous accorde ; nous vous supplions Monseigneur de nous les continuer, et d’être persuadés que nous ferons tout ce qui dépendra de nous pour les mériter. Nous sommes avec un profond respect".

Document 1. Archives départementales du Pas-de-Calais, 2 C 285.

Document manuscrit sur lequel on lit "Monsieur le comte de Saint-Germain, ministre et secrétaire d’État, au département de la guerre à la Cour. Arras, le 30 décembre 1776. Monseigneur, Daignez agréer l’hommage respectueux et les vœux sincères que nous formons en ce renouvellement d’année pour l’accomplissement de votre bonheur et la conservation de vos jours précieux à l’État : nous vous supplions, Monseigneur, d’accorder la continuation de vos bontés à une province qui s’efforcera des les mériter par son zèle et son attachement inviolable pour les services du Roy. Nous sommes avec respect, Monseigneur, vos très humbles et très obéissants serviteurs. [signé] Les députés généraux et ordinaires des États d’Artois".

Document 2. Archives départementales du Pas-de-Calais, 2 C 285.

This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo