Registre de la paroisse Saint-Vaast à Béthune, 1772
L’an mil sept cent soixante et douze le cinquième jour du
mois de juillet, je, Michel Oflannerÿ, prêtre aumonier
du régiment de Bervick en garnison à Béthune,
en vertu de la Commission de Monsieur Butter
vicaire général de Monseigneur l’évêque d’Arras,
ai reçu l’abjuration de l’hérésie de Luther faite
par Marguerite Rubrech, femme de Charle
Middleton, âgée de trente deux ans, du pais
de Westphalie en Prusse, et en conséquence l’ai
absous de l’excommunication par elle encourue
à cause de ladite hérésie comme contraire à la religion
catholique, apostolique et romaine, dont elle a fait aujourd’hui
profession et qu’elle a embrassée et jurée sur les Saints Évangiles
dans sa chambre à cause de sa maladie très dangeureuse, en présence
de Mr Legrand curé de St Vaast, de Mr Le Mire son vicaire
qui ont signé avec nous, de Charle Middleton son mari et de
Jean Miller soldats audit régiment qui ont déclaré ne scavoir
écrire de ce interpellés. [signé] Legrand curé de St Vaast
Oflannery, Lemire, vicaire de St Vaast.
Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 E 119/14.