Querelle de clocher

Nota : Remarquez que le sieur Thirant a eû la témérité de faire ce baptême
sans me prévenir et sans faire sonner les cloches, ainsi qu’à celui qu’il a fait du sieur
Bocquet, et que je n‘ai scû ce baptême que quand il est venu me demander les registres.

La signature du prétendu vicaire D. J. Thirant, vic. Comme parrain.
Nota : Observez que ledit Thirant avoit concerté avant l’accouchement de la femme
de Bocquet d’envoyer le père de l’enfant bien avant dans la nuit me demander
mon agrément pour qu’il le baptisa et s’offrir en être le parrain. J’ai bien voulu
lui permettre pour cette fois et pour éviter de plus grands inconvénients de son grand
fanatisme, me persuadant que la voie de douceur étoit le meilleur expédient de
ramener la paix et la tranquillité dans la paroisse, je me suis abusé, et il a pris
occasion de mettre le trouble parmis les consciences et d’exciter par ses cabales et ses intrigues une infinité de désordres, auquels il sera très difficile de remédier.

Notez que le sieur Thirant s’arroge le titre de vicaire injustement, puisqu’il n’y a
point de vicaire en la paroisse de Verchin et qu’il s’est ingéré de faire cet enterrement
avant les vingt quatre heures, tandis que j’étois à Fruges et que le père de l’enfans
n’est pas venu avertir au presbitère que son enfans étoit décédé. Pour le bien de la paix,
j’ai bien voulu trranscrire cet acte d’enterrement, sans tirer à conséquence de mes
prétendus droits.